GESANG UND LYRIK
In Rumänien ist der Tanz mit der Entstehung von Gedichten verbunden. Während des Tanzes singen Männer und Frauen "strigături" (improvisierte Verse), die sich von Region zu Region unterscheiden.
In Moldawien werden die Verse ruckartig im Rhythmus des Schrittes gesungen. In Oaş und Maramureş werden sie mit einer besonderen, interessanten Intonation gesungen, den "ţîărituri". In der Mitte und im Süden Siebenbürgens sowie in der Region Crishana gibt es echte Dialoge zwischen Männern und Frauen. In Oltenien, der Walachei und der Dobrodja übernehmen diese Gesänge die Rolle der Tanzleitung, indem sie Figuren ankündigen.

Die "strigături" enthalten mal einen lyrischen, mal einen Liebestext, mal einen satirischen, humorvollen; aber egal wie sie gemacht werden, sie fehlen in keinem choreografischen Stil.
In der allgemeinen Beschreibung des rumänischen Tanzes vervollständigen die Frauentänze die reiche Palette der choreografischen Folklore, indem sie einen unzweifelhaften Grad an künstlerischer Raffinesse hinzufügen.
Es genügt hier, den Tanz der Frauen von Căpîlna (Mittelsiebenbürgen) zu erwähnen, der mit Adel und unvergleichlicher Anmut ausgeführt und von ihrem eigenen Gesang begleitet wird.
Nicht erwähnt werden hier landwirtschaftliche Ritualtänze wie "Drăgaica", "Cununa", "Căiuţii", "Caprele", "Ursul" oder die Totenwachtänze und Maskentänze von Vrancea. Als Zeugnis langer Traditionen könnte jeder von ihnen Gegenstand detaillierter Studien sein.
Wir hoffen, dass diese allgemeine Zusammenfassung das Interesse an einer genaueren Kenntnis des Charakters des rumänischen Volkstanzes wecken wird.